《草叶集》拆掉了装备的船

作者：瓦尔特·惠特曼

在某个不复使用的咸水湖里，某个无名的海湾，

在懒洋洋的荒凉的水面上，停泊在岸边，

一只老的、卸下了桅杆的、灰暗而破旧了的船，不能再用了，

完了，

在自由地航行过全世界所有的海洋之后，

终于被拖到这里，用粗绳紧紧地拴着，

躺在那儿生锈，腐朽。