《草叶集》要达到诗歌最终的轻快节奏

作者：瓦尔特·惠特曼

要达到诗歌最终的轻快节奏，

要看透诗人们的最深的学问认识那些大师们，

约伯.荷马，埃斯库罗斯，但丁，莎士比亚，丁尼生，爱默生；

要判断爱情、傲慢和疑问的微妙多变的色泽真正了解，

要囊括这些，最高的敏锐才能和必须付出的入场费，

老年，以及它从全部过去的经验中带来的一切。