《草叶集》点缀得密密的旗帜

作者：瓦尔特·惠特曼

点缀得密密的旗帜哟，繁星的旗！

你的道路还长，命运攸关的旗你的道路还长，沿途有死亡

的血滴，

因为我看到那最后争夺的锦标就是世界，

我看见它所有的船只和海岸都交织着你的命脉，贪婪的旗；

难道又梦想那些国王的旗，高高地飘扬，举世无敌？

人类的旗啊！赶快以坚定可靠的步伐超越那些最高的国王

之旗，

作为强大的象征至高无上地飞入天空，凌驾于它们全体之上，

繁星的旗哟，点缀得密密的旗帜！