《草叶集》我在长久地寻找

作者：瓦尔特·惠特曼

我在长久地寻找目的，

为我自己也为这些诗寻找一条通向过去历史的线索如今我

才找到了，

它不在图书馆那些书上的寓言中，（对它们我既不接受也不拒

绝，）

它也不在传说或所有别的东西里，

它就在现今它就是今天这个世界，

它寓身于民主中（这自古以来的目的和憧憬，）

它是今天一个男人或一个女人今天一个普通人的生活，

它是在语言、社会风习、文学和艺术之中，

它存在于那些人工的东西，船舶、机器、政治、信条、现代进

步和国际间的交相访问，

一切都为了现代一切都为了今天的普通人。