《草叶集》在一次间歇之后

作者：瓦尔特·惠特曼

（1875 年11 月22 日午夜土星与火星会合）

在一次间歇，之后，中宵在这里阅读，

让伟大的星辰瞧着所有猎户座的星辰都在瞧着，

还有沉默的七曜星以及土星和赤热的火星双双地瞧着；

沉思着，读着我自己的诗歌，在一次间歇之后，（如今悲伤与

死亡都熟悉了，）

正要掩合书本时，多么自豪！多么高兴呀！当我发现它们

那么出色地经受了死亡与黑夜的考核！

还有土星与火星的双双唱和！

，

是最先的还是最后的？那最先的常常令人高兴，也许还显得