《草叶集》不是我的敌人时常侵犯我

作者：瓦尔特·惠特曼

不是我的敌人时常侵犯我我不怕他们伤害我的自尊感；

倒是那些我恣意地爱着的情人瞧：是他们把我掌管！

瞧！我这个永不设防的、无助的、被剥夺了力量的人哟！

十分可怜地，匍匐在他们的脚边。

今天，灵魂哟！

今天，灵魂哟！我给你一面奇妙的镜子；

它长期蒙受着黑暗、污点和阴影但现在阴影已经过去，污

点已经消失；

..看哪，灵魂哟！它如今是一面洁净而明亮的镜子了。

在忠实地把世界上的一切向你显示。