《草叶集》今后许久许久

作者：瓦尔特·惠特曼

经历一个长长的过程，成百上千年的否定，

那些积累，被引起的爱和欢乐，以及思索，

希望、意愿、向往、深思、胜利、无数的读者，

加上封套，包围，遮盖经过多少时代，不断地包上外壳，

那时这些歌才可能被人享受。

好啊，巴黎展览会！

法兰西，我们给你的展览会加上，在你关闭它之前，

连同所有其余的看得见的具体的寺院、高塔、商品、机器和矿

砂，

加上我们出自千万颗搏跳的心的微妙而坚实的情感，

（我们这些孙子们和重孙子们井没有忘却你的祖先，）

从组织起来的五十个民族和未来星云般的民族，今天越过大洋

送给你的，

美国的欢呼，爱，记念和祝愿。