《草叶集》瞧，山顶上的女战胜者

作者：瓦尔特·惠特曼

瞧，山顶上的女战胜者，

你在那里以高扬的眉字注视着世界，

（那世界，自由哟，曾经阴谋反对你，可是输了，）

在突破它的无数次艰苦的围攻，把它们全部粉碎之后，

你屹立着，让太阳照耀在周围，

如今安然无恙，永远强健而焕发地飘扬嗨，在这崇高的时刻，

我歌唱着，但不能带给你骄做的诗篇，也没有卓越的狂欢曲，

只有这包含着夜色和滴血的伤口的一簇，

以及对死者的赞歌。