《草叶集》青春不属于我

作者：瓦尔特·惠特曼

青春不属于我，风雅也不然，

因为我不能以闲扯消磨时间，

在客厅里很尴尬，既不是舞客又欠潇洒，

在学者圈子里呆坐着，因为学问对我不习惯，

美和知识也不习惯，但有两三件事是习惯的，

我照料了士兵，安慰了许多个濒死的伤员，

也时常在兵营内等候着的间歇里，

写作了这些诗篇。