《草叶集》海里的世界

作者：瓦尔特·惠特曼

海里的世界，

海底的森林，枝柯和树叶，

海莴苣，巨大的苔藓，奇异的花和种子，茂密的海藻，空隙，以及粉红

的草皮，

各种不同的颜色，淡灰和葱绿，紫红，洁白，以及金黄，光线在水中的

摇曳，

。无声的游泳者，在岩石、珊瑚、海绵、海草和激流之间，以及游泳者

的食物，

一些懒洋洋的生物悬在那里吃东西，或者慢慢地爬近海底，

抹香鲸在海面喷着空气和水花，或者用他的尾鳍在玩耍，

眼睛呆滞的鲨鱼，海象，海龟，有茸毛的海豹，以及鯆鱼，

那里有恋爱，战争，追逐，部落，深海中的奇观，

许多生物在呼吸的那种浓浊的空气，

从那里转移到这里的情景，转移到在这个领域中活动的像我们这些生物

所呼吸的稀薄空再从我们这里转移到在别的星球上活动的生物那里。