《草叶集》我听到有人指控我

作者：瓦尔特·惠特曼

我听到有人指控我，说我想破坏法规。

但是实际上我既不拥护也不反对法规。

（真的，我同它们有什么相干呢？或者同它们的毁灭？）

我只是想在曼哈顿和合众国内地与沿海每个城市里，

以及在田野和林中，在每只或大或小的浮于水面的船上，

不用大厦，不用条例或托管者，或任何争议，

来建立伙伴之间珍贵的爱的法规。