《草叶集》此刻，向往而沉思地

作者：瓦尔特·惠特曼

此刻，向往而沉思地，独自坐着，

我觉得还有别的人坐在别的地方，向往地，沉思地，

我觉得我能望到那边，看见他们在德意志，意大利，西班牙，法兰西，

或者更加遥远，在中国，或在俄罗斯，日本，讲着别的地方语，

而且我觉得，假若我认识那些人，我会去亲近他们，如亲近我本国的兄

弟，

啊，我知道我们会成为同胞和相爱者，

我知道我会高兴同他们在一起。