《草叶集》亚当的子孙 向那花园

作者：瓦尔特·惠特曼

向那花园，世界又重新上升，

那些能生育的配偶，女儿们，儿子们，带头前行，

爱，他们肉体的生活、意义和存在，

好奇地看着我在这里沉睡后苏醒，

那些大幅度旋转的周期再一次给我带来了，

色情的，成熟的，看来是那么美丽，那么令入吃惊的，

我的四肢以及在其中永远颤栗的火，由于某些最奇妙的原因，

我既然生存，仍能窥见和看透，

她满足于现在，满足于过去，

夏娃在我身旁或后面随行，

有时走到了前头，我也同样跟着她行进。