《草叶集》一个行进中的军团

作者：瓦尔特·惠特曼

前面是大群的侦察兵，

时而听到一声如鞭梢呼啸的枪响，时而是参差不齐的连发射击声，

蜂拥的队伍向前紧赶，密集的旅队火速前行。

朦胧地闪着光辉，在太阳下艰苦地行进那些满身尘垢的人们，

排成纵队随着地形起伏而波浪式地运动，

大炮夹杂在队伍里炮车隆隆地滚着，骡马热汗淋淋，

军团就这样前进。