《草叶集》致合众国

作者：瓦尔特·惠特曼

（检验第十六、十七或十八届总统选举）

为什么斜躺着，质问着？为什么我自己和大家都打瞌睡？

是什么在使黄昏深沉渣滓浮泛到水面，

那些像蝙蝠和夜猎狗在国会大厦侧目而视的人是谁？

多么肮脏的一届总统选举！（南部哟，你那炽热的太阳，北部哟，你那

北极圈的冰冻！）

难道那些人真的是议员？那些人是崇高的法官？

那个人是总统？

那么我还要睡一会儿，因为我看见这些州正在睡觉，不无原因；

（随着夜雾愈来愈浓，闪电灼灼，雷声隐隐，我们大家会及时觉醒，

南部，北部，东部，西部，内地和沿海，我们一定会觉醒。）