《草叶集》我为他歌唱

作者：瓦尔特·惠特曼

我为他歌唱，

我在过去的基础上把现今举起，

（如多年生树木从它的根上长出，现今也扎根于过去，）

我以时间和空间将他扩展，并将永久的法则融合,

让他凭它们来使自己变成自己的法律。