《夸西莫多抒情诗选》夜鸟的巢儿

山巅

有一棵肩高的松树，

扭曲的树于

仿佛弯弯的长弓

俯身谛听深渊的

呢喃细语。

夜鸟

在树上做巢栖息，

扑棱棱地

一阵翅翼的拍打声

惊破幽寂的长夜。

我的心

在黑暗中惆怅迷乱，

它也有自己的

巢儿和声音；

同样在谛听

长夜的抒情。

吕同六译