《夸西莫多抒情诗选》歌的诞生

一泓清泉，

又一片彩霞喷涌，

树叶吐出朵朵妖冶的火焰。

我仰卧在河边，

一座座小岛

一面面影与星的明镜。

我在你蓝色的胸怀里销魂荡魄，

往日的生活中

我从来不曾领略过快活。

我要重新获得你，

哪怕就是死亡，

纵然年轻孱弱的躯体充盈着

惆怅。

吕同六译