《夸西莫多抒情诗选》我贪婪地伸开我的手臂

上帝，我站在这里，如此消瘦，

弱不经风；路边的尘土，

风刚刚把它吹进你的赦免之中。

然而，如果我过去不能使自己消瘦，

远古的粗野之声仍然粗俗，

我贪婪地伸开我的手臂：

请给我痛苦，这正是日常的饭食。

刘儒庭译