王夫人挽词 其二_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:李复

王夫人挽词 其二

李复 212 次 ☆ 收藏
字号

郁郁佳城颍水涯,素旌今见出重扉。
不逢玉鼎仙丹转,忍见春风画翣归。
马鬣起封占鹤表,锦书赐邑得乌衣。
须知千古芳魂在,漠漠孤云岭上飞。

译文

郁郁葱葱的佳城在颍水之畔,白色的旌旗如今出现在重重门户之外。没能等到玉鼎里的仙丹炼成,怎忍心看到在春风里灵车(画翣)归来。坟茔上如马鬣般的封土占据着吉地,锦书恩赐的邑地是乌衣之处。要知道千古以来芳魂还在,如同那漠漠孤云在山岭上飘飞。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写佳城(墓地)的环境‘鬰鬰佳城颍水涯’,点明地点,‘素旌今见出重扉’描绘出丧葬的场景,奠定了一种哀伤的基调。颔联‘不逢玉鼎仙丹转,忍见春风画翣归’运用了对比手法,将未能等到长生的仙丹与不得不面对死亡的现实相对比,强化了悲痛的情感。

颈联‘马鬣起封占鹤表,锦书赐邑得乌衣’,通过对坟茔封土和所受恩赐的描述,从侧面反映出逝者生前的地位。尾联‘须知千古芳魂在,漠漠孤云岭上飞’营造出一种空灵、悠远的意境,把芳魂比作漠漠孤云,既表达了对逝者灵魂的敬畏,又有一种对生死相隔的惆怅之感。整体表达了对王夫人逝世的悲痛之情,主题围绕着对逝者的悼念与追思。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 李复(共 500 篇)查看全部

峡山遇雨侵晓登楚山,山峻苦难陟。404 读
郊居五首 其三楸花不结实,花落绿蒂肥。393 读
惜花谣摇摇墙头花,浅深争灼灼。319 读
答屈爽至人喜旷达,所遇无形迹。312 读
梧桐猗猗梧桐树,前日繁花馥。311 读
吊朱给事筮仕西州佐邑时,高才不厌簿书卑。283 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。