夜二首 二_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:杜甫

夜二首 二

杜甫 122 次 ☆ 收藏
字号

城郭悲笳暮,村墟过翼稀。
甲兵年数久,赋敛夜深归。
暗树依岩落,明河绕塞微。
斗斜人更望,月细鹊休飞。

译文

傍晚时分,城中传来悲戚的胡笳声,村庄上空飞鸟稀少。战争已经持续多年,赋税沉重,直到深夜才得以归家。黑暗中的树木沿着山岩生长,明亮的银河环绕着边塞隐隐闪烁。北斗星倾斜了,人们还在远望,月光微弱,喜鹊停止了飞翔。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘城郭’与‘村墟’的对比描写,以‘悲笳暮’和‘过翼稀’分别营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。颔联中‘甲兵年数久’直接点明战争持续的漫长,‘赋歛夜深归’则反映出百姓生活的困苦,从侧面揭示出战争对民众的压迫。

颈联描绘了‘暗树依岩落,明河绕塞微’的景象,一暗一明,形成视觉上的反差,将边塞夜晚的冷峻画面生动地展现出来,同时‘依’‘绕’等动词的运用,使画面富有动态感。尾联‘斗斜人更望,月细鹊休飞’以景结情,‘斗斜’表明夜已深,而人还在望,表达出人们内心的惆怅与不安,含蓄地传达出百姓对战争的厌倦和对和平生活的渴望,意境深邃。

主题思想围绕着边塞战争对人民生活的影响展开,通过描写夜晚的景象,深刻地反映出战争年代民众的苦难。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 杜甫(共 2,924 篇)查看全部

登高风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。729 读
独坐二首竟日雨冥冥,双崖洗更青。705 读
送舍弟频赴齐州三首岷岭南蛮北,徐关东海西。685 读
七月一日题终明府水楼二首 一高栋曾轩已自凉,秋风此日洒衣裳。642 读
晴二首久雨巫山暗,新晴锦绣文。621 读
人日两篇 一元日到人日,未有不阴时。597 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。