《夸西莫多抒情诗选》失　眠

鸟儿快乐的啼叫

刺破柳烟迷蒙，

树木把大海染得碧绿。

多不和谐啊。

时光撕碎了我心田生发的欢愉

落叶簌簌

载着它几多的回音。

我这个迷茫汉的爱

竟是失去情人的记忆，

蓝天在亡者身上烙下闪亮的印痕，

静穆的星斗坠入一湾碧水，

昏倦了，轻柔的雨丝，

歌声飘荡，在永恒的黑夜。

吕同六译