《夸西莫多抒情诗选》听到季节在空中飞翔

含混的笑切开你的嘴唇，

这使我心头充满痛苦，

成熟了的焦虑的回声复苏，

它的符号触到了

高兴的黑色血肉之躯。

听到季节在空中飞翔，

晨的赤裸，

短暂的光互相碰撞。

另一个太阳，从它来的是

这默默地讲到我的分量。

刘儒庭译