《夸西莫多抒情诗选》素白的衣裙

你低下了头，凝眸注视我

身着一件素白的衣裙，

左肩下襟怀敞开

微露你的酥胸。

一束光芒沐浴着我，

悠悠颤栗，流荡在你光裸的臂弯。

我重新见到了你。

多么含糊、急促，你的言语，

你把一颗心安置于

人生的天平——

生活和竞技场何其相近。

风萧萧

掠过漫漫的大道

在三月的静夜，

唤醒我们这班陌生人

好像生平头一遭。

吕同六译