庚寅乙未犹泊大雷口_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:黄庭坚

庚寅乙未犹泊大雷口

黄庭坚 279 次 ☆ 收藏
字号

广原嘷终风,发怒土囊口。
万艘萍无根,乃知积水厚。
龙鳞火荧荧,鞭笞雷霆走。
公私连樯休,森如束春韭。
倚筇蒹葭湾,垂杨欲生肘。
雄文酬江山,惜无韩与柳。
五言呻吟内,惭愧陶谢手。
送菜烦邻船,买鱼熟溪友。
儿童报晦冥,正昼见箕斗。
吾方废书眠,鼻鼾鞲囊吼。
犹防盗窥家,严鼓申夜守。
冶城谢公墩,牛渚荡子妇。
何时快登临,篙师分牛酒。

译文

庚寅年乙未日还停泊在大雷口。广阔的原野上风声呼啸,狂风从山谷口怒号而出。无数的船只像浮萍没有根基,才知道积水很深。龙鳞(波光)闪烁如荧荧之火,仿佛在鞭笞雷霆奔走。公私船只的桅杆相连,密集得像春天的韭菜捆束。

靠着竹杖在蒹葭湾畔,低垂的柳条好像要长到胳膊肘上。用雄文酬谢江山美景,可惜没有韩愈和柳宗元那样的才华。在五言诗的吟哦之中,对陶渊明、谢灵运的诗才感到惭愧。麻烦邻船送菜,向溪边友人买鱼。儿童来报告天色昏暗,大白天能看见箕星和斗星。

我正放下书睡觉,鼻鼾声像皮囊鼓风般吼叫。还得防备盗贼窥视家宅,夜里严敲更鼓加强防守。想起冶城的谢公墩,牛渚的思妇。什么时候能快乐地登临游览,让船工分食牛肉美酒。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

此诗在意境上描绘了大雷口的景象,既有狂风呼啸、积水深厚、船只密集等宏大的自然与生活场景,又有诗人个人读书、睡觉等生活细节的描写,构建出一种丰富而多元的意境。写作手法多样,如‘万艘萍无根,乃知积水厚’运用比喻,将船比作无根的浮萍,来形容积水的深厚。‘龙鳞火荧荧,鞭笞雷霆走’以奇特的想象,写出波光与雷霆的景象。

情感表达丰富,有对江山美景的喜爱,想要用雄文来酬谢,同时又有对自己文学才华不及韩柳、陶谢的惭愧。主题思想涵盖了旅途所见所感、对文学才华的自省以及对闲适生活的向往等。诗中既有写景,如对大雷口的风、水、船等的描写;也有叙事,如送菜、买鱼、防盗等琐事;还有抒情,表达惭愧之情与对登临的期待。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 黄庭坚(共 3,528 篇)查看全部

中秋灏气才中兔魄圆,众躔韬彩独娟娟。903 读
归田乐令引调得、甚近日心肠不恋家。796 读
送君庸北风吹雨薄寒生,人与蜡梅相照明。695 读
妓女词牌步蟾宫 诗题妓女虫儿真个忒灵利。577 读
浯溪图成子写浯溪,下笔便造极。508 读
眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首诗题庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知464 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。