薄薄酒二章 其一_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:黄庭坚

薄薄酒二章 其一

黄庭坚 209 次 ☆ 收藏
字号

薄酒可与忘忧,丑妇可与白头。
徐行不必驷马,称身不必狐裘。
无祸不必受福,甘餐不必食肉。
富贵于我如浮云,小者谴诃大戮辱。
一身畏首复畏尾,门多宾客饱僮仆。
美物必甚恶,厚味生五兵。
匹夫怀璧死,百鬼瞰高明。
丑妇千秋万岁同室,万金良药不如无疾。
薄酒一谈一笑胜茶,万里封侯不如还家。

译文

淡淡的薄酒可以用来忘却忧愁,貌丑的妻子可以相伴到老。慢慢前行不一定需要四匹马拉的车,衣服合身不一定需要狐皮制成的裘衣。没有灾祸就不一定非要享福,美味的餐食不一定非要吃肉。富贵对我来说就像浮云一样,小则受谴责呵斥,大则受杀戮侮辱。

一个人整天畏首畏尾,家中有很多宾客却让僮仆饱食。美好的东西必定伴随着很大的坏处,醇厚的美味会产生争斗之心(五兵象征争斗)。平民百姓身怀宝玉就会招来杀身之祸,众鬼窥视着高位者。貌丑的妻子长久相伴,万金的良药不如没有疾病。

喝着薄酒一谈一笑胜过品茶,即便封万里侯也不如回到家中。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了排比的手法,如‘薄酒可与忘忧,丑妇可与白头。徐行不必驷马,称身不必狐裘。无祸不必受福,甘餐不必食肉。’通过一系列的‘不必’形成排比,增强了诗歌的节奏感和表现力。

在情感表达方面,诗人传达出一种对富贵名利的淡泊态度,认为平凡简单的生活才是美好的,如‘薄酒一谈一笑胜茶,万里封侯不如还家’直接表达了对家庭和质朴生活的向往,远胜于追求功名利禄。在意境营造上,诗中描绘了一种超脱尘世、安于平淡的意境,像‘富贵于我如浮云’营造出一种视富贵如过眼云烟的超凡意境。

主题思想是倡导一种淡泊名利、安于平凡的生活态度,批判对富贵过度追求带来的风险和不安。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 黄庭坚(共 3,528 篇)查看全部

中秋灏气才中兔魄圆,众躔韬彩独娟娟。905 读
归田乐令引调得、甚近日心肠不恋家。796 读
送君庸北风吹雨薄寒生,人与蜡梅相照明。697 读
妓女词牌步蟾宫 诗题妓女虫儿真个忒灵利。578 读
浯溪图成子写浯溪,下笔便造极。508 读
眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首诗题庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知464 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。