戏答欧阳诚发奉议谢余送茶歌_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:黄庭坚

戏答欧阳诚发奉议谢余送茶歌

黄庭坚 97 次 ☆ 收藏
字号

欧阳子,出阳山。
山奇水怪有异气,生此突兀熊豹颜。
饮如江入洞庭野,诗成十手不供写。
老来抱璞向涪翁,东坡原是知音者。
苍龙璧,官焙香。
涪翁投赠非世味,自许诗情合得尝。
却思翰林来馈光禄酒,两家水鉴共寒光。
予乃安敢比东坡,有如玉盘金叵罗。
直相千万不啻过,爱公好诗又能多。
老夫何有更横戈,奈此于思百战何。

译文

欧阳诚发,你从阳山出来。阳山的山水奇异有独特的气象,生长出你这样相貌奇特如同熊豹般的人。你饮酒如同长江流入洞庭之野那般豪放,写诗的速度很快,十只手都来不及记录。到老怀抱璞玉般的才华来找我涪翁(黄庭坚自称),东坡原本就是你的知音。

那如苍龙璧般的好茶,是官焙所制香气扑鼻。我赠送你这茶并非世俗的应酬,自认为你的诗情应当得到品尝。却想起当年翰林(苏轼)馈赠光禄酒给欧阳修,两家如同水鉴般清澈的情谊共放寒光。我怎敢自比东坡呢,东坡就如同玉盘金叵罗(珍贵的酒器)般。

相比起来简直相差千万倍都不止,喜爱你擅长写诗又诗作很多。老夫我有什么能力再去舞文弄墨呢,面对你这样的大才又能怎样呢。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘饮如江入洞庭野,诗成十手不供写’,将友人饮酒的豪放和写诗的敏捷进行夸张性描述,使人物形象生动鲜活。情感表达上,既有对友人欧阳诚发的欣赏与喜爱,又有自谦之情。诗中通过对友人的才华描述以及对苏轼与欧阳修之间情谊的类比,营造出一种既高雅又充满情谊的意境。

主题思想上,以送茶为线索,围绕着对友人的赞赏、与友人的情谊以及自谦展开,展示出文人之间的交往雅趣。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 黄庭坚(共 3,528 篇)查看全部

中秋灏气才中兔魄圆,众躔韬彩独娟娟。905 读
归田乐令引调得、甚近日心肠不恋家。796 读
送君庸北风吹雨薄寒生,人与蜡梅相照明。697 读
妓女词牌步蟾宫 诗题妓女虫儿真个忒灵利。578 读
浯溪图成子写浯溪,下笔便造极。508 读
眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首诗题庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知465 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。