游愚溪_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:黄庭坚

游愚溪

黄庭坚 108 次 ☆ 收藏
字号

意行到愚溪,竹舆鸣担肩。
冉溪昔居人,埋没不知年。
偶托文字工,遂以愚溪传。
柳侯不可见,古木荫溅溅。
罗氏家潇东,潇西读书园。
笋茁不避道,檀栾摇春烟。
下入朝阳岩,次山有铭镌。
藓石破篆文,不辨瞿李袁。
嵌窦响笙磬,洞中出寒泉。
同游三五客,拂石弄潺湲。
俄顷生白云,似欲驾我仙。
吾将从此逝,挽牵遂回船。

译文

随意漫步来到愚溪,竹轿在轿夫肩上发出声响。昔日居住在冉溪的人,被埋没不知过了多少年。偶然凭借擅长文章,于是愚溪得以流传。柳侯(柳宗元)已经看不到了,古老的树木阴影下溪水溅溅流淌。罗氏家族在潇水东边,潇水西边有读书园。

竹笋茁壮生长连道路也不避让,美竹在春烟中摇曳。向下进入朝阳岩,元结(次山)有铭文镌刻在上面。苔藓覆盖的石头使篆文破损,分辨不出瞿令问、李阳冰、袁滋(他们的字迹)。山洞中发出如同笙磬的响声,寒冷的泉水从洞中流出。

一同游玩的有三五个客人,轻拂岩石拨弄潺潺的流水。不一会儿生出白云,好像要载我成为仙人。我将要从此处离开尘世,被牵拉着于是乘船返回。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、清幽又略带神秘的氛围。从愚溪这一富有历史文化内涵的地方写起,描绘了溪边的古木、竹林、山洞寒泉等景象,如“古木荫溅溅”“笋茁不避道,檀栾摇春烟”“藓石破篆文”“嵌窦响笙磬,洞中出寒泉”等句,将自然之景与人文遗迹相融合,让人仿佛置身于一个充满故事的古老之地。

在写作手法上,叙事与写景相结合,先讲述来到愚溪的缘由和此地的历史人物,如柳宗元、元结等,然后描写所见之景,层次分明。情感表达上,既有对古人的追思之情,如对柳侯的怀念,又有对眼前美景的喜爱与陶醉,还有在游览过程中一时产生的超脱尘世的遐想。

主题思想上,通过游览愚溪,展现了此地的自然风光与人文底蕴,表达了对历史文化的敬重与对自然的热爱。诗中的描写细致入微,用词质朴,使整首诗具有一种淡雅的美感。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 黄庭坚(共 3,528 篇)查看全部

中秋灏气才中兔魄圆,众躔韬彩独娟娟。904 读
归田乐令引调得、甚近日心肠不恋家。796 读
送君庸北风吹雨薄寒生,人与蜡梅相照明。696 读
妓女词牌步蟾宫 诗题妓女虫儿真个忒灵利。578 读
浯溪图成子写浯溪,下笔便造极。508 读
眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首诗题庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知464 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。