寄上叔父夷仲三首 其三_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:黄庭坚

寄上叔父夷仲三首 其三

黄庭坚 185 次 ☆ 收藏
字号

关寒塞雪欲嗣音,燕雁拂天河鲤沉。
百书不如一见面,几日归来两慰心。
弓刀陌上望行色,儿女灯前语夜深。
更怀父子东归得,手种江头柳十寻。

译文

边关寒冷塞外飞雪之时想要得到你的音信,北归的大雁掠过天空而鲤鱼却沉入水底(无法传递书信)。百封书信都不如见上一面,你过不了几日归来就能让我们两颗心得到慰藉。在大路上看到你背着弓刀的行色,夜晚儿女在灯前和你诉说着心事到深夜。

更加怀念父子一同东归的时候,亲手在江边种下的柳树已经长得很高了。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,首联运用了景物描写,‘关寒塞雪’勾勒出寒冷的边关塞外景象,‘燕雁拂天’与‘河鲤沉’一飞一沉,形成鲜明对比,同时还运用了典故,借鱼雁传书的典故来表达对叔父音信的期待。颔联直抒胸臆,强调见面的珍贵,表达出对叔父的深切思念。

颈联通过描写想象中叔父归来后的场景,‘弓刀陌上望行色’写出叔父归来时的形象,‘儿女灯前语夜深’描绘出家庭团聚温馨的画面,一外一内,动静结合。尾联通过回忆父子东归种柳之事,进一步深化情感,表达出对往昔美好时光的怀念以及对叔父的深厚情谊。在意境上,既有边塞的寒苦与寂寥,又有家庭的温暖与亲切。

主题思想围绕着对叔父的思念、期待叔父归来以及对往昔家庭温馨时光的怀念展开。情感表达上,情感真挚浓烈,思念之情溢于言表。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 黄庭坚(共 3,528 篇)查看全部

中秋灏气才中兔魄圆,众躔韬彩独娟娟。904 读
归田乐令引调得、甚近日心肠不恋家。796 读
送君庸北风吹雨薄寒生,人与蜡梅相照明。696 读
妓女词牌步蟾宫 诗题妓女虫儿真个忒灵利。578 读
浯溪图成子写浯溪,下笔便造极。508 读
眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首诗题庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知464 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。