次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其二_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:黄庭坚

次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其二

黄庭坚 235 次 ☆ 收藏
字号

老惜交情别,追随车马勤。
临朝思共理,治郡复斯文。
讼息常休吏,民贫更劝分。
西湖十顷月,自比汉封君。

译文

年老之时珍惜朋友间的情谊,离别的时候不舍,于是殷勤地追随车马(相送)。在朝廷时想要共同治理天下,治理州郡时又恢复了文教礼仪。诉讼平息常常让官吏得以休息,百姓贫困时更鼓励人们互相救助。西湖上那十顷的明月,就如同自己是汉代受封的君侯。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,这首诗以叙事和描写相结合的方式展开。首联直接叙事,写出年老惜别友人而殷勤相送的场景,简单而直接地切入主题,奠定了一种依依惜别的情感基调。颔联则从治理朝廷和州郡两个方面来描写友人的作为,对仗工整,‘思共理’‘复斯文’用词庄重,展现出友人胸怀天下、重视文治的形象。

颈联通过‘讼息’‘民贫’等具体事务的描写,表现友人治理地方的有效成果,一‘息’一‘劝’,动词运用精准。尾联运用比喻的手法,将西湖的明月比作汉封君,以景结情,既写出西湖景色的美好,又暗示友人的高洁品质如同受封的君侯般尊贵。在情感表达上,诗中饱含着对友人的敬重与不舍之情。

从意境营造来说,既有离别的愁绪,又有对友人治理地方的政绩的欣慰之感,两种意境交织融合。主题思想上,通过描述友人在不同方面的表现,表达了对友人的钦佩与离别的惆怅。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 黄庭坚(共 3,528 篇)查看全部

中秋灏气才中兔魄圆,众躔韬彩独娟娟。903 读
归田乐令引调得、甚近日心肠不恋家。796 读
送君庸北风吹雨薄寒生,人与蜡梅相照明。695 读
妓女词牌步蟾宫 诗题妓女虫儿真个忒灵利。577 读
浯溪图成子写浯溪,下笔便造极。508 读
眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首诗题庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知464 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。