送刘士彦赴福建转运判官_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:黄庭坚

送刘士彦赴福建转运判官

黄庭坚 203 次 ☆ 收藏
字号

秋叶雨堕来,冥鸿天资高。
车马气成雾,九衢行滔滔。
中有寂寞人,灵府扃锁牢。
西风持汉节,骑从严弓刀。
惟闽七聚落,惸独困吏饕。
土弊禾黍恶,水烦鳞介劳。
南驱将仁气,百城共一陶。
察人极泾渭,问俗及豚羔。
官闲得胜日,杖屦之林皋。
人间阅忠厚,物外访英豪。

译文

秋天的树叶像雨一样飘落,高远的鸿雁天赋超拔。车马奔走扬起的气息如同浓雾,京城的大道上人流滚滚。在这之中有一个孤寂的人,他的内心如门户紧闭一般宁静。他手持汉朝使者的符节迎着西风,带着随从和严整的弓刀出发。

只是福建那七个村落,孤独无依的百姓被贪官困扰。土地贫瘠使得禾黍生长不好,水患频仍让鱼类水族也辛劳。他将带着仁德之气南下,像用同一个模具制作陶器一样治理百城。他明察人物如同泾渭分明,询问风俗连小猪小羊之事也涉及。

为官闲暇而得胜景之日,手持手杖漫步于山林水边。在人间阅历了忠厚之人,又到尘世之外访求英雄豪杰。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,诗的开篇以“秋叶雨堕来,冥鸿天资高”起兴,用秋叶飘落、鸿雁高飞的景象为下文人物的出场做铺垫,营造出一种略带萧瑟又开阔的氛围。在描写人物出发的情景时,“车马气成雾,九衢行滔滔”,通过对车马扬起的雾气和大道上人流的描写,展现出一种宏大的场面感。

情感表达上,诗人对刘士彦赴任既有一种敬重,如“西风持汉节,骑从严弓刀”描绘出他威严的出行形象;又对他赴任之地的百姓表示同情,“惟闽七聚落,惸独困吏饕”写出当地百姓受贪官困扰的艰难处境,同时也寄予了对刘士彦到任后能有所作为的期望,希望他以仁德治理地方,如“南驱将仁气,百城共一陶”。

在意境营造方面,既有前面宏大场景下的雄浑之感,又有对地方百姓困苦生活描写时的悲苦之感。主题思想上,主要是送别友人赴任,表达对友人的敬重、对当地百姓的同情以及对友人治理地方的期望。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 黄庭坚(共 3,528 篇)查看全部

中秋灏气才中兔魄圆,众躔韬彩独娟娟。905 读
归田乐令引调得、甚近日心肠不恋家。796 读
送君庸北风吹雨薄寒生,人与蜡梅相照明。697 读
妓女词牌步蟾宫 诗题妓女虫儿真个忒灵利。578 读
浯溪图成子写浯溪,下笔便造极。508 读
眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首诗题庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知465 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。