次韵吴宣义三径怀友_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:黄庭坚

次韵吴宣义三径怀友

黄庭坚 208 次 ☆ 收藏
字号

佳眠未知晓,屋角闻晴咔。
万事颇忘怀,犹牵故人梦。
采兰秋蓬深,汲井短绠冻。
起看冥飞鸿,乃见天宇空。
甚念故人寒,谁省机与综。
在者天一方,日月老宾送。
往者不可言,古柏守翁仲。

译文

睡得香甜不知道天已破晓,在屋角听到晴日鸟儿啼鸣。许多事情都已经忘怀,却仍然牵挂着旧友的梦境。秋天到幽深之处采兰,打水时井绳短而井水冰冻。起身看高远的飞鸿,才发现天空如此空阔。十分挂念故人是否受寒,谁来料理织布机与经线呢?

健在的友人远在天的另一方,日月如宾客般渐渐老去。过去的事情已不堪言说,古老的柏树守着墓前的石像。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带思念与惆怅的氛围。从写作手法来看,诗中多处运用了借景抒情的手法,如‘采兰秋蓬深,汲井短绠冻’,通过描写秋天采兰时蓬草幽深、汲水时井绳因冻而短的景象,烘托出一种萧索的氛围,也暗示出自身处境或者心境的艰难。

‘起看冥飞鸿,乃见天宇空’,以天空中高飞的飞鸿与空旷的天宇相映衬,表达出一种空旷寂寥之感。在情感表达方面,全诗围绕‘怀友’这一主题,既有对故人的深切思念,如‘犹牵故人梦’‘甚念故人寒’,又有一种对时光流逝、物是人非的感慨,像‘在者天一方,日月老宾送。

往者不可言,古柏守翁仲’,日月如宾客般老去,过去的事不可言说,只剩下古柏守着墓前石像,流露出对往昔的追忆和对故人的思念与担忧交织的复杂情感。主题思想主要是表达对友人的思念以及对时光和人事变迁的感喟。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 黄庭坚(共 3,528 篇)查看全部

中秋灏气才中兔魄圆,众躔韬彩独娟娟。905 读
归田乐令引调得、甚近日心肠不恋家。796 读
送君庸北风吹雨薄寒生,人与蜡梅相照明。697 读
妓女词牌步蟾宫 诗题妓女虫儿真个忒灵利。578 读
浯溪图成子写浯溪,下笔便造极。508 读
眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首诗题庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知464 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。