和秦太虚梅花_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:苏轼

和秦太虚梅花

苏轼 165 次 ☆ 收藏
字号

西湖处士骨应藁,只有此诗君压倒。
东坡先生心已灰,为爱君诗被花恼。
多情立马待黄昏,残雪消迟月出早。
江头千树春欲暗,竹外一枝斜更好。
孤山山下醉眠处,点缀裙腰纷不扫。
万里春随逐客来,十年花送佳人老。
去年花开我已病,今年对花还草草。
不知风雨卷春归,收十余香还畀昊。

译文

西湖处士林逋早已逝去骨枯槁,唯有您(秦太虚)的梅花诗超越他。我东坡先生心如同死灰,却因为喜爱您的诗而被梅花撩拨得心动。我满怀深情立马等待黄昏降临,残雪消融得迟缓而月亮早早出现。

江头众多梅树繁花盛开仿佛春天都变得暗淡,竹林外横斜出的一枝梅花却更显美妙。在孤山山下我醉卧之处,落花点缀在草地如同裙腰边的装饰而无需打扫。万里春光随着被贬逐之人到来,十年间梅花送走了佳人逐渐老去。

去年花开的时候我已生病,今年面对花朵也是潦潦草草。不知风雨将春天卷走,收拾起残留的花香交还给上天。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比与衬托。如将秦太虚的梅花诗与林逋的诗作对比,突出秦诗的出众。‘江头千树春欲暗,竹外一枝斜更好’一句中,千树繁花与竹外一枝形成鲜明对比,以千树衬托出那一枝的独特韵味。在情感表达上,诗中饱含着诗人对梅花的喜爱之情,像‘东坡先生心已灰,为爱君诗被花恼’,表明自己本已心如死灰,但因为梅花诗而心动。

同时又有对时光流逝、自身境遇的感慨,如‘万里春随逐客来,十年花送佳人老’,被贬逐之人面对梅花,感受到十年间佳人已老,时光匆匆。在意境营造上,描绘出黄昏时分残雪、江梅、竹林等景象,营造出一种幽美、清冷又略带孤寂的意境。主题思想围绕着梅花展开,既有对梅花的赞美,也借梅花表达对人事变迁、自身坎坷境遇的复杂情感。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 苏轼(共 6,699 篇)查看全部

雨中花今岁花时深院,尽日东风,荡扬茶烟。1263 读
再和杨公济梅花十绝 其二天教桃李作舆台,故遣寒梅第一开。1100 读
董卓公业平时劝用儒,诸公何事起相图。1068 读
送胡掾乱叶和凄雨,投空如散丝。1000 读
春思词牌如梦令 诗题春思手种堂前桃李,无限绿阴青子。970 读
寓意词牌浣溪沙 诗题寓意炙手无人傍屋头。885 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。