东坡八首 其六_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:苏轼

东坡八首 其六

苏轼 65 次 ☆ 收藏
字号

种枣期可剥,种松期可斲。
事在十年外,吾计亦已悫。
十年何足道,千载如风雹。
旧闻李衡奴,此策疑可学。
我有同舍郎,官居在灊岳。
遗我三寸甘,照座光卓荦。
百栽倘可致,当及春冰渥。
想见竹篱间,青黄垂屋角。

译文

种枣树期待着能够收获枣子,种松树期待着能够砍伐取材。这些事是在十年之后的事,我的计划也已经确定。十年的时间又算得了什么,一千年就像风雹一样短暂。过去听闻李衡种柑橘让奴仆看守的事,我觉得这个办法似乎可以效仿。我有一个同舍的友人,他在灊岳做官。

他送给我三英寸长的甘橘,光彩照座非常突出。假如能够种植百棵,应当趁着春冰融化土壤湿润的时候。可以想象在竹篱之间,青黄的果实垂在屋角。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与议论相结合的手法。诗中先叙述种枣种松之事,然后展开议论,如‘十年何足道,千载如风雹’,通过对时间长短的议论,表达一种豁达的时间观。在情感表达方面,诗人表现出对田园生活的向往,从对种枣种松以及种柑橘的设想中可看出。

在意境营造上,描绘出一幅田园风光的画面,如‘想见竹篱间,青黄垂屋角’,勾勒出竹篱、果实垂挂的屋角这样富有生活气息的景象。主题思想围绕着对未来田园生活的规划与憧憬展开,通过讲述种植计划和借鉴古人的做法,传达出诗人对这种生活的期待。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 苏轼(共 6,699 篇)查看全部

雨中花今岁花时深院,尽日东风,荡扬茶烟。1263 读
再和杨公济梅花十绝 其二天教桃李作舆台,故遣寒梅第一开。1100 读
董卓公业平时劝用儒,诸公何事起相图。1068 读
送胡掾乱叶和凄雨,投空如散丝。1000 读
春思词牌如梦令 诗题春思手种堂前桃李,无限绿阴青子。970 读
寓意词牌浣溪沙 诗题寓意炙手无人傍屋头。885 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。