游惠山 其二_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:苏轼

游惠山 其二

苏轼 230 次 ☆ 收藏
字号

薄云不遮山,疏雨不湿人。
萧萧松径滑,策策芒鞋新。
嘉我二三子,皎然无缁磷。
胜游岂殊昔,清句仍绝尘。
吊古泣旧史,疾谗歌小旻。
哀哉扶风子,难与巢许邻。

译文

淡淡的云彩遮不住山峰,稀疏的小雨淋不湿游人。松间小路萧萧然有些湿滑,芒鞋崭新走起来发出策策的声响。我的两三位好友很美好,心地纯净没有受到污染。这次快意的游览与往昔没有不同,清新的诗句仍然超凡脱俗。

凭吊古迹为旧时历史而泣,痛恨谗言歌唱《小旻》之诗。可怜那扶风的马融啊,难以与巢父、许由这样的隐士为邻。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,首联‘薄云不遮山,疏雨不湿人’运用了对偶的手法,句式整齐,简洁地勾勒出了天气的状况,营造出一种空灵的意境。颔联‘萧萧松径滑,策策芒鞋新’通过描写松径的萧瑟湿滑以及芒鞋的崭新,在写景的同时也暗示了行程的状况,其中‘萧萧’‘策策’这些叠词的运用,增强了诗句的节奏感和音韵美。

在情感表达方面,诗人通过对自然景色和游览过程的描写,表达出对友人的嘉许之情,如‘嘉我二三子,皎然无缁磷’,展现出友人的高洁品性。

诗中‘吊古泣旧史,疾谗歌小旻’表达了诗人对历史的感慨以及对谗言的痛恨,最后‘哀哉扶风子,难与巢许邻’借扶风子的典故,流露出一种惋惜、哀叹的情绪,主题思想涵盖了游览之乐、对友人的赞美、对历史和谗言的态度以及对古人的叹惋等多方面内容。整首诗意境清幽,情感丰富,用词精炼。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 苏轼(共 6,699 篇)查看全部

雨中花今岁花时深院,尽日东风,荡扬茶烟。1263 读
再和杨公济梅花十绝 其二天教桃李作舆台,故遣寒梅第一开。1100 读
董卓公业平时劝用儒,诸公何事起相图。1067 读
送胡掾乱叶和凄雨,投空如散丝。999 读
春思词牌如梦令 诗题春思手种堂前桃李,无限绿阴青子。970 读
寓意词牌浣溪沙 诗题寓意炙手无人傍屋头。885 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。