薄薄酒二首 其一_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:苏轼

薄薄酒二首 其一

苏轼 178 次 ☆ 收藏
字号

薄薄酒,胜茶汤,粗粗布,胜无裳,丑妻恶妾胜空房。
五更待漏靴满霜,不如三伏日高睡足北窗凉。
珠襦玉柙万人相送归北邙,不如悬鹑百结独坐负朝阳。
生前富贵,死后文章,百年瞬息万世忙。
夷齐盗跖俱亡羊,不如眼前一醉是非忧乐两都忘。

译文

淡薄的酒,比茶汤要好;粗糙的布,比没有衣裳要强;丑陋的妻子、不好看的妾室,也胜过独守空房。五更天等待上朝,靴子沾满寒霜,不如在三伏天太阳高照时,在北窗下睡个好觉,享受清凉。

身穿珠襦玉柙,死后万人相送葬入北邙山,不如穿着补丁很多的破衣服,独自背靠着朝阳。生前富贵,死后留下文章,百年光阴短暂却万世忙碌。伯夷、叔齐和盗跖都如同丢失了羊一样(终是一场空),不如眼前一醉,把是非、忧乐全都忘掉。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。如将‘薄薄酒’与‘茶汤’、‘粗粗布’与‘无裳’、‘丑妻恶妾’与‘空房’等进行对比,鲜明地表达出一种知足常乐的态度。在情感表达方面,诗人流露出对功名利禄的淡泊之情,对世俗追求富贵、文章传世等观念的一种超脱,倡导珍惜当下,以醉酒来忘却世间的是非忧乐,有一种旷达随性之感。

在意境营造上,诗中既有五更待漏的寒苦之境,又有三伏日高睡足北窗凉的惬意之境,还有珠襦玉柙万人相送的奢华与悬鹑百结独坐负朝阳的质朴相对比,多种景象相互映衬。主题思想上,表达了对传统价值观的重新审视,劝诫人们不要过度追求身外之物,而应注重内心的闲适自在。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 苏轼(共 6,699 篇)查看全部

雨中花今岁花时深院,尽日东风,荡扬茶烟。1262 读
再和杨公济梅花十绝 其二天教桃李作舆台,故遣寒梅第一开。1100 读
董卓公业平时劝用儒,诸公何事起相图。1067 读
送胡掾乱叶和凄雨,投空如散丝。999 读
春思词牌如梦令 诗题春思手种堂前桃李,无限绿阴青子。970 读
寓意词牌浣溪沙 诗题寓意炙手无人傍屋头。885 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。