僧清顺新作垂云亭_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:苏轼

僧清顺新作垂云亭

苏轼 202 次 ☆ 收藏
字号

江山虽有余,亭榭苦难稳。
登临不得要,万象各偃蹇。
惜哉垂云轩,此地得何晚。
天公争向背,诗眼巧增损。
路穷朱栏出,山破石壁很。
海门浸坤轴,湖尾抱云巘。
葱葱城郭丽,淡淡烟村远。
纷纷鸟鹊去,一一渔樵返。
雄观快新获,微景收昔遁。
道人真古人,啸咏慕嵇阮。
空斋卧蒲褐,芒屦每自捆。
天怜诗人穷,乞与供诗本。
我诗久不作,荒涩旋锄垦。
从君觅佳句,咀嚼废朝饭。

译文

江山虽然广大,但亭台水榭却难以安稳地存在。登高临远如果没有抓住关键之处,世间万物都会显得高傲不驯。可惜垂云轩啊,在这里出现得多么晚。上天决定着景物的向背(明暗、优劣等),诗人以敏锐的眼光巧妙地增添或删减(描写的内容)。

道路尽头朱红色的栏杆出现,大山破裂石壁险峻。海门沉浸在大地的轴线上,湖尾环抱着云雾缭绕的山峰。葱郁的城郭美丽,淡淡的烟村遥远。众多的鸟鹊飞走,一个个渔人樵夫返回。壮观的景象让人快意于新的发现,微小的景致把往昔隐匿的都收纳进来。

清顺道人真是像古人一样,啸咏之时仰慕嵇康和阮籍。空荡的斋房中卧着身着蒲褐之人(指清顺道人),草鞋常常自己捆扎。上天怜惜诗人穷困,给予(这等美景)以供写诗的素材。我的诗很久没有创作了,荒废生涩亟待开垦。

向您寻觅好的诗句,反复品味以至于顾不上吃早饭。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘江山虽有余,亭榭苦难稳’,将江山的广阔与亭榭的难以安稳作对比,突出世事的无常与建筑的渺小。在描写景物时,从宏观的‘海门浸坤轴,湖尾抱云巘’到微观的‘纷纷鸟鹊去,一一渔樵返’,由远及近,层次分明,展现出一幅丰富的山水画卷。

情感表达方面,诗人既有对垂云轩出现较晚的惋惜之情,又有对道人清顺啸咏古风的赞赏,同时也流露出自己久未作诗的自嘲与对好句的渴望。在意境营造上,通过对山水、城郭、鸟鹊、渔樵等景象的描写,营造出一种宁静而又富有生机的意境。主题思想上,既有对自然景观的描绘与喜爱,也有对文人雅士的倾慕以及对诗歌创作的思考。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 苏轼(共 6,699 篇)查看全部

雨中花今岁花时深院,尽日东风,荡扬茶烟。1261 读
再和杨公济梅花十绝 其二天教桃李作舆台,故遣寒梅第一开。1099 读
董卓公业平时劝用儒,诸公何事起相图。1066 读
送胡掾乱叶和凄雨,投空如散丝。999 读
春思词牌如梦令 诗题春思手种堂前桃李,无限绿阴青子。970 读
寓意词牌浣溪沙 诗题寓意炙手无人傍屋头。884 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。