和沈立之留别二首 其二_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:苏轼

和沈立之留别二首 其二

苏轼 106 次 ☆ 收藏
字号

卧闻铙鼓送归艎,梦里匆匆共一觞。
试问别来愁几许,春江万斛若为量。

译文

卧在床上听到铙鼓之声,那是在送归船起航,在梦里还匆匆与你共饮一杯酒。试着问自从分别以来愁情有多少,就像春江之水万斛也难以量尽。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,首句‘卧闻铙鼓送归艎’通过描写听觉感受,以声衬静,在铙鼓的喧闹声中烘托出离别的氛围。‘梦里匆匆共一觞’则是虚实结合,梦境为虚,现实中离别的愁情通过梦中相聚的短暂画面得以体现,更加深了这种愁绪。

情感表达上,全诗充满了离别的愁情,从听闻送别之鼓到梦中相聚,最后将别愁比作春江之水难以计量,层层递进地表达出愁绪之浓重。在意境营造方面,通过卧听铙鼓、梦中共饮、春江水量等意象,营造出一种既惆怅又略带虚幻的离别意境。主题思想围绕离别愁情展开,诗人通过描写自己的感受,传达出与友人分别时的那种难以言说的愁闷与不舍。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 苏轼(共 6,699 篇)查看全部

雨中花今岁花时深院,尽日东风,荡扬茶烟。1261 读
再和杨公济梅花十绝 其二天教桃李作舆台,故遣寒梅第一开。1099 读
董卓公业平时劝用儒,诸公何事起相图。1066 读
送胡掾乱叶和凄雨,投空如散丝。999 读
春思词牌如梦令 诗题春思手种堂前桃李,无限绿阴青子。970 读
寓意词牌浣溪沙 诗题寓意炙手无人傍屋头。884 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。