屈原塔_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:苏轼

屈原塔

苏轼 129 次 ☆ 收藏
字号

楚人悲屈原,千载意未歇。
精魂飘何处,父老空哽咽。
至今沧江上,投饭救饥渴。
遗风成竞渡,哀叫楚山裂。
屈原古壮士,就死意甚烈。
世俗安得知,眷眷不忍决。
南宾旧属楚,山上有遗塔。
应是奉佛人,恐子就沦灭。
此事虽无凭,此意固已切。
古人谁不死,何必较考折。
名声实无穷,富贵亦暂热。
大夫知此理,所以持死节。

译文

楚地之人悲叹屈原,千百年这种情绪未曾止歇。屈原的精魂飘向何处,父老乡亲只能空自悲泣哽咽。直到如今在那沧江之上,人们投下饭食拯救屈原的饥渴(这一习俗)。遗留的风俗演变成赛龙舟,龙舟竞渡时的哀叫声似能使楚山断裂。

屈原本是古代的壮士,赴死的意志十分刚烈。世俗之人怎能明白他的心意,他眷恋君主不忍心决绝离去。南宾从前隶属于楚地,山上有座屈原塔。应该是信奉佛教之人,担心屈原就此沉沦消逝。这件事虽然没有依据,但这种心意已然很恳切。

古人谁能不死呢,何必去计较寿命的长短。名声实在是无尽的,富贵也只是短暂的热闹。屈原大夫懂得这个道理,所以坚守死节。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,此诗叙事与抒情相结合。开篇通过'楚人悲屈原,千载意未歇'直接点明楚地百姓对屈原的悲悼之情绵延千载,奠定了全诗的情感基调。诗中多处运用写实手法,如'至今沧江上,投饭救饥渴。

遗风成竞渡,哀叫楚山裂'描绘出民间纪念屈原的习俗,投饭、竞渡等习俗背后蕴含着百姓对屈原深深的怀念与敬意,生动且具体。在情感表达方面,诗人对屈原充满了敬重与同情。敬重他坚守死节,同情他壮志难酬却被世俗不解。

在意境营造上,如'哀叫楚山裂'一句,通过龙舟竞渡时的哀叫之声仿佛能使楚山断裂这一夸张描写,营造出一种悲壮、沉痛的氛围。主题思想上,一方面缅怀屈原,另一方面也表达出对屈原坚守死节这种高尚品质的赞赏,以及对生死、名声、富贵的深刻思考。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 苏轼(共 6,699 篇)查看全部

雨中花今岁花时深院,尽日东风,荡扬茶烟。1261 读
再和杨公济梅花十绝 其二天教桃李作舆台,故遣寒梅第一开。1100 读
董卓公业平时劝用儒,诸公何事起相图。1067 读
送胡掾乱叶和凄雨,投空如散丝。999 读
春思词牌如梦令 诗题春思手种堂前桃李,无限绿阴青子。970 读
寓意词牌浣溪沙 诗题寓意炙手无人傍屋头。884 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。