魏郡别苏明府因北游_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:李白

魏郡别苏明府因北游

李白 88 次 ☆ 收藏
字号

魏都接燕赵,美女夸芙蓉。
淇水流碧玉,舟车日奔冲。
青楼夹两岸,万室喧歌钟。
天下称豪贵,游此每相逢。
洛阳苏季子,剑戟森词锋。
六印虽未佩,轩车若飞龙。
黄金数百镒,白璧有几双。
散尽空掉臂,高歌赋还邛。
落魄乃如此,何人不相从?
远别隔两河,云山杳千重。
何时更杯酒,再得论心胸。

译文

魏郡连接着燕赵之地,美女们夸赞自己美貌如同芙蓉。淇水流动如同碧玉一般,舟车每日都在忙碌地奔走。两岸青楼林立,千万户人家喧闹着歌声和钟声。天下人称这里豪贵,游玩于此常常相逢。洛阳的苏明府如同苏秦一样,言辞犀利如剑戟森立。

虽然还没有佩上六国的相印,但轩车奔跑如飞龙。拥有数百镒的黄金,还有几双白璧。散尽财物后潇洒地甩着手臂,高歌着回归故乡。如此的落魄,又有谁不相追随呢。远远地分别隔着黄河与淇水,云山遥远相隔千重。什么时候能够再举杯饮酒,再次得以畅谈心中所想。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

这首诗在意境上描绘了魏郡的繁华景象,通过‘魏都接燕赵,美女夸芙蓉。淇水流碧玉,舟车日奔冲。青楼夹两岸,万室喧歌钟。’等句,勾勒出一个热闹、富有生机且充满富贵气息的地方,从地域特色到人文风貌都有所展现。在写作手法上,先铺陈魏郡的景象,然后引出人物苏明府,采用了对比的手法,魏郡的豪贵与苏明府后来的落魄形成鲜明对比。

情感表达上,既有对苏明府的钦佩,钦佩他虽落魄但洒脱的态度,又有对离别的不舍之情,如‘远别隔两河,云山杳千重。何时更杯酒,再得论心胸。’表达出对再次相见的期待。主题思想上,既展现了世间的繁华与人物命运的起伏,也体现了诗人对友情的珍视。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 李白(共 2,465 篇)查看全部

大庭库朝登大庭库,云物何苍然。1227 读
阙题朝披梦泽云,笠钓青茫茫。1014 读
白鹭鹚白鹭下秋水,孤飞如坠霜。984 读
李白诗词全集-赏析《蜀道难》噫吁嚱,危乎高哉!645 读
春怨白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。613 读
观鱼潭观鱼碧潭上,木落潭水清。613 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。