酌君以蒲城桑落之酒，泛君以湘累秋菊之英。
赠君以黟川点漆之墨，送君以阳关堕泪之声。
酒浇胸次之磊块，菊制短世之颓龄。
墨以传万古文章之印，歌以写一家兄弟之情。
江山千里俱头白，骨肉十年终眼青。
连床夜语鸡戒晓，书囊无底谈未了。
有功翰墨乃如此，何恨远别音书少。
炒沙作縻终不饱，缕冰文章费工巧。
要须心地收汗马，孔孟行世目杲杲。
有弟有弟力持家，妇能养姑供珍鲑。
儿大诗书女丝麻，公但读书煮春茶。
用蒲城的桑落酒为你斟酒，用屈原曾采的秋菊之花为你漂浮杯盏。用黟川如点漆般的好墨赠送于你，用《阳关三叠》那令人落泪的歌声送你远行。酒可以浇平心中郁积的不平之气，菊花能制约短暂人生的衰老。墨能用来传递万古文章的精要，歌声用来抒发一家兄弟的深情。
相隔千里的江山我们都已头发花白，分别十年的骨肉至亲始终相互牵挂。夜晚连床共语，晨鸡报晓才停止，说不完的话语就像那无底的书囊。在文墨方面有这样的建树，何必遗憾远别之后音信稀少。煮沙成粥最终也吃不饱，在冰上雕刻文字白白耗费功夫。
关键是心中要有实在的收获，像孔子、孟子的学说在世间推行那样阳光普照。有个弟弟啊，他努力操持家庭，妻子能侍奉婆婆，供给美味。儿子长大懂诗礼，女儿纺织丝麻，你只管读书烹煮春茶就好。
从文学手法上看，此诗运用了排比的手法，开篇以“酌君”“泛君”“赠君”“送君”四句，增强了语势，富有节奏感。在情感表达方面，既有着兄弟间离别的不舍之情，如“歌以写一家兄弟之情”“何恨远别音书少”等句直接或间接地体现这种情感；又包含着对兄弟的劝勉之意，像“要须心地收汗马，孔孟行世日杲杲”，劝兄弟要在学问和品德修养上努力。
在意境营造上，诗中既有饮酒赏菊的雅兴画面，又有离别时的感伤氛围，还有对家庭和睦场景的描绘，多种意境相互交融。主题思想丰富多元，有兄弟送别之情、家庭伦理关系的呈现以及对儒家修身立德的倡导等。
若未声明原创，则内容来源自互联网。内容不代表本站观点，请谨慎参考。