寄黄几复_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:黄庭坚

寄黄几复

黄庭坚 163 次 ☆ 收藏
字号

我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。
想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。

译文

我住在北方海滨,而你住在南方海滨,想托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。当年春风下观赏桃李共饮美酒,如今江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。

你支撑家业也只有四堵空墙,艰难至此;你治理地方就像多次断臂就会成为良医一样,不需要古人的经验。想你发奋读书一直到头发变白,如今只能隔着充满瘴气的山溪,听到猿猴哀鸣攀援着深林里的青藤。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

在文学手法上,颔联‘桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯’是全诗的精华所在,采用了对比的手法,‘桃李春风’的明媚欢快与‘江湖夜雨’的凄凉孤寂相对,‘一杯酒’的短暂欢聚与‘十年灯’的长久思念相衬,将往昔的美好和如今的沧桑变化生动地表现出来,画面感极强。

从情感表达来看,这首诗表达了对友人深深的思念之情,同时也流露出对友人怀才不遇、处境艰难的同情与不平。在意境营造方面,通过‘北海’‘南海’‘雁’‘江湖’‘夜雨’‘瘴溪’等意象,营造出一种空间上的遥远感和氛围上的孤寂、凄凉感。

主题思想上,反映了友情在时间和空间的阻隔下依然坚贞,同时也从侧面反映出当时社会环境下文人的坎坷境遇。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 黄庭坚(共 3,528 篇)查看全部

中秋灏气才中兔魄圆,众躔韬彩独娟娟。903 读
归田乐令引调得、甚近日心肠不恋家。796 读
送君庸北风吹雨薄寒生,人与蜡梅相照明。695 读
妓女词牌步蟾宫 诗题妓女虫儿真个忒灵利。577 读
浯溪图成子写浯溪,下笔便造极。508 读
眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首诗题庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知464 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。