送纯甫如江南_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:王安石

送纯甫如江南

王安石 136 次 ☆ 收藏
字号

青溪看汝始蹁跹,兄弟追随各少年。
壮尔有行今纳妇,老吾无用亦求田。
初来淮北心常折,却望江南眼更穿。
此去还知苦相忆,归时快马亦须鞭。

译文

在青溪初次见你时你风度翩翩,兄弟相互追随都是少年模样。如今你长大成人即将娶妻,而我已老无所用只想谋求田地。刚到淮北内心常常忧愁,回头遥望江南更加望眼欲穿。这次离去知道我们会苦苦思念,回来的时候即使骑快马也还得再加鞭催促。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,首联通过回忆往昔兄弟年少时的情形,以‘蹁跹’形容少年风采,生动形象。颔联运用对比手法,‘壮尔’与‘老吾’,将兄弟的年轻有为与自己的衰老无用形成鲜明对照,写出了时光的变迁和人生状态的不同。情感表达上,既有对兄弟成长、即将纳妇的欣慰,又有自己年老无用的自嘲与感慨。

在意境营造方面,‘青溪’这一意象给人清新之感,‘淮北’‘江南’两地的提及则营造出一种空间上的距离感,烘托出离别之情。主题思想围绕兄弟间的离别,既有对兄弟未来生活的期待,又有离别的不舍和对往昔的怀念。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 王安石(共 3,292 篇)查看全部

人间人间投老事纷纷,才薄何能强致君。1176 读
张良汉业存亡俯仰中,留侯当此每从容。1108 读
入塞荒云凉雨水悠悠,鞍马东西鼓次休。1044 读
梅花白玉堂前一树梅,为谁零落为谁开。654 读
景福殿前柏香叶由来耐岁寒,几经真赏驻鸣銮。651 读
北窗病与衰期每强扶,鸡壅桔梗亦时须。648 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。