道逢文通北使归_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:王安石

道逢文通北使归

王安石 108 次 ☆ 收藏
字号

朱颜使者锦貂裘,笑语春风入贝州。
欲报京都近消息,传声车马少淹留。
行人尽道还家乐,骑士能吹出塞愁。
回首此时空慕羡,惊尘一段向南流。

译文

路上遇到文通君出使北方归来。他脸色红润穿着锦缎貂皮大衣,在春风中带着笑语进入贝州。想要告知京都近来的消息,传话说车马不要久留。路上行人都说归家是乐事,那骑士却能吹出边塞的愁绪。回首此时徒然羡慕,一阵惊起的尘土向南飘流。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联通过描写使者的外貌‘朱颜使者锦貂裘’,用鲜明的形象勾勒出使者的形象特征,且色彩亮丽。颔联‘欲报京都近消息,传声车马少淹留’以使者急于传达京都消息,侧面表现出当时局势的一种紧张或者人们对京都消息的急切盼望。

颈联采用对比手法,‘行人尽道还家乐,骑士能吹出塞愁’,将行人认为归家为乐和骑士吹出塞之愁进行对比,突出不同人对不同境遇的感受差异,同时也反映出边塞之事在人们心中不同的影响。在意境营造方面,诗中既有春风贝州这样看似平和的景象,又有惊尘向南流这种带有动态和不安感的画面,两种意境相互交织。

从情感表达来说,诗人对使者的归来有一定的描述,也表达出自己对归家或者某种安定状态的羡慕之情。主题思想上可能涉及对当时社会现象、人们心态以及边塞相关事情的反映。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 王安石(共 3,292 篇)查看全部

人间人间投老事纷纷,才薄何能强致君。1175 读
张良汉业存亡俯仰中,留侯当此每从容。1107 读
入塞荒云凉雨水悠悠,鞍马东西鼓次休。1044 读
梅花白玉堂前一树梅,为谁零落为谁开。651 读
景福殿前柏香叶由来耐岁寒,几经真赏驻鸣銮。649 读
北窗病与衰期每强扶,鸡壅桔梗亦时须。648 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。