和吴御史汴渠_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:王安石

和吴御史汴渠

王安石 265 次 ☆ 收藏
字号

郑国欲弊秦,渠成秦富强。
本始意已陋,末流功更长。
维汴亦如此,浚源在淫荒。
归作万世利,谁能弛其防。
夷门筑天都,横带国之阳。
漕引天下半,岂云独荆扬。
货入空外府,租输陈太仓。
东南一百年,寡老无残粻。
自宜富京师,乃亦窘盖藏。
征求过夙昔,机巧到莛芒。
御史闵其然,志欲穷舟航。
此言信有激,此水存何伤。
救世讵无术,习传自先王。
念非老经纶,岂易识其方。
我懒不足数,君材仍自强。
他日听施设,无乃弃篇章。

译文

郑国本想使秦国衰败,渠修成后秦国富强起来。开始的意图已经鄙陋,但后来的功效更加长远。汴渠也是如此,它的源头疏浚于荒淫之时。建成后成为万世之利,谁能废弃它的堤防呢?夷门修筑起高大的建筑,汴渠横亘在国都之南。

漕运引来天下一半的物资,哪里只是荆扬之地呢。货物收入使府库充实,租税运到太仓堆积。东南地区一百年来,孤寡老人没有残剩的食粮。本来应该使京城富足,可现在竟然也窘迫到没有储备。赋税征敛超过往昔,征敛细致到极其微小之处。

吴御史怜悯这种状况,立志要探究汴渠的舟运之事。这话确实是有感而发,汴渠存在又有何妨害呢?拯救世道难道没有办法,这是先王传下来的惯例。想来若不是富有治理经验的老臣,怎能轻易知晓治理的方法。我生性疏懒不值得一提,您的才能仍然很出众。

将来听您施展作为,恐怕不会再关注这些诗文了。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,此诗叙述与议论相结合。开篇以郑国渠的故事引出汴渠,运用典故增加了历史文化底蕴。在叙述汴渠的作用时,如‘漕引天下半,岂云独荆扬。货入空外府,租输陈太仓。东南一百年,寡老无残粻。’通过列举汴渠在漕运、税收、民生保障等多方面的作用,具体而详细。

情感表达方面,诗中既有对汴渠积极意义的肯定,也有对当前因过度征求而导致京师困窘状况的忧虑。在意境营造上,通过对汴渠的描述以及相关政策影响的阐述,构建出一种关乎国家经济、民生的大意境。主题思想围绕汴渠展开,探讨其历史意义、现实作用以及面临的问题等,反映出对国家治理、民生保障、经济发展等多方面的思考。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 王安石(共 3,292 篇)查看全部

人间人间投老事纷纷,才薄何能强致君。1175 读
张良汉业存亡俯仰中,留侯当此每从容。1107 读
入塞荒云凉雨水悠悠,鞍马东西鼓次休。1044 读
梅花白玉堂前一树梅,为谁零落为谁开。651 读
景福殿前柏香叶由来耐岁寒,几经真赏驻鸣銮。649 读
北窗病与衰期每强扶,鸡壅桔梗亦时须。648 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。