兰陵王_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:辛弃疾

兰陵王

辛弃疾 202 次 ☆ 收藏
字号

恨之极。
恨极销磨不得。
苌弘事,人道后来,其血三年化为碧。
郑人缓也泣。
吾父攻儒助墨。
十年梦,沈痛化余,秋柏之间既为实。
  相思重相忆。
被怨结中肠,潜动精魄。
望夫江上岩岩立。
嗟一念中变,后期长绝。
君看启母愤所激。
又俄倾为石。
难敌。
最多力。
甚一忿沈渊,精气为物。
依然困斗牛磨角。
便影入山骨,至今雕琢。
寻思人间,只合化,梦中蝶。

译文

怨恨到了极致。这种极致的怨恨难以消磨。苌弘的事情,人们都说他死后,他的血三年后化作了碧玉。郑国人缓也哭泣。我的父亲推崇墨家攻击儒家。十年的梦想,沉痛之余,化为秋柏之间的果实。深深地思念又回忆。怨恨纠结在心中,暗暗地触动魂魄。

在江边像望夫石一样高高伫立。可叹一念之间发生变化,以后就永远断绝。您看启母因为激愤,很快就变成了石头。难以抵挡。力量很大。多么愤怒地沉入深渊,精神化为实体。仍然被困在如同斗牛相斗磨角的境地。身影融入山岩之中,至今仍被雕琢。

寻思着人世间,只应该化为,梦中的蝴蝶。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

这首词在文学手法上善用典故,如“苌弘事,人道后来,其血三年化为碧”“君看启母愤所激。又俄倾为石”等,通过引用这些典故来表达深沉的情感。从情感表达来看,全词充满了怨恨、沉痛与无奈,“恨之极。恨极销磨不得”直接点明怨恨难以消除的主题,词人通过诸多事例层层渲染这种情绪。

在意境营造方面,词中构建了一种沉痛、幽怨且充满奇幻色彩的意境,像望夫石的伫立、启母化为石等画面,给人一种压抑和奇幻交织的感觉。主题思想上,表达了词人对世间种种难以释怀之事的深刻感受,对人生的一种无奈与叹息,同时也有对现实和命运的愤懑之情。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 辛弃疾(共 2,203 篇)查看全部

六州歌头·晨来问疾晨来问疾,有鹤止庭隅。766 读
和人韵老来筋力上山迟,过眼风光自崛奇。740 读
水调歌头·文字觑天巧文字觑天巧,亭榭定风流。722 读
永遇乐·怪底寒梅怪底寒梅,一枝雪里,直恁愁绝。720 读
水调歌头壬子三山被召,陈端仁给事饮饯席长恨复长恨,裁作短歌行。662 读
水龙吟·倚栏看碧成朱倚栏看碧成朱,等闲褪了香袍粉。658 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。