冬夜_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:白居易

冬夜

白居易 157 次 ☆ 收藏
字号

家贫亲爱散,身病交游罢。
眼前无一人,独掩村斋卧。
冷落灯火暗,离披帘幕破。
策策窗户前,又闻新雪下。
长年渐省睡,夜半起端坐。
不学坐忘心,寂莫安可过。
兀然身寄世,浩然心委化。
如此来四年,一千三百夜。

译文

家中贫困使得亲人离散,身体患病交游也都停止。眼前看不到一个人,独自掩上村舍的房门卧躺。冷落之中灯火昏暗,破败的帘幕零乱地挂着。窗户前寒风作响,又听到新雪落下。年纪渐长逐渐减少睡眠,半夜起来端正地坐着。

不去学习那种物我两忘的心境,寂寞怎么能够熬过。孤独地将身躯寄于世间,心怀浩然顺应自然变化。像这样已经过了四年,总共一千三百个夜晚。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、质朴,直接叙述的方式较多。从意境来看,营造出一种孤寂、冷清的氛围,如‘眼前无一人,独掩村斋卧’‘冷落灯火暗,离披帘幕破’,通过描写村斋无人、灯火昏暗、帘幕破败等景象,将诗人的孤独感具象化。

情感表达上,诗中充满了对贫病交加、孤独寂寞的无奈与喟叹,亲人离散、朋友不再往来,身体有病,长夜难眠,诗人只能在这样的困境中独自忍受。主题思想围绕着诗人在贫困、病痛、孤独中的生存状态以及对生活的态度,他虽然无法做到‘坐忘心’,但也能以一种‘浩然心委化’的态度来对待,有一种对命运的无奈接受和对自然变化的顺应。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 白居易(共 6,143 篇)查看全部

送客病上篮舆相送来,衰容秋思两悠哉。1157 读
春词低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。1148 读
竹枝巴东船舫上巴西, 波面风生雨脚齐。1133 读
木芙蓉晚函秋雾谁相似,如玉佳人带酒容。1133 读
闺情烟攒锦帐凝还散,风卷罗帷掩更开。1124 读
戏醉客莫言鲁国书生懦,莫把杭州刺史欺。1085 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。