月夜_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:杜甫

月夜

杜甫 72 次 ☆ 收藏
字号

今夜鄜州月,闺中只独看。
遥怜小儿女,未解忆长安。
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。
何时倚虚幌,双照泪痕干。

译文

今夜里鄜州上空那轮圆月,只有你在闺房中独自遥看。远在他乡怜惜幼小的儿女,还不懂得你为何思念长安。染香的雾气打湿你的鬓发,明月的清光使你玉臂生寒。何时能并肩坐在薄帷帐下,月光照你我尽把泪痕擦干。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

这首诗意境凄美,通过描写妻子月夜思念自己的情景来反照出自己的思念之情。写作手法上采用了对写法,不直接写自己的思念,而是从妻子的角度入手,如‘今夜鄜州月,闺中只独看’,本是自己在思念远方的妻子,却想象妻子在闺中独自看月思念自己,更添思念的深沉与婉转。

在情感表达上,诗人对妻子的思念和对家人的怜惜之情非常浓厚,通过‘遥怜小儿女,未解忆长安’等句,把这种复杂的情感表现出来。诗中的主题思想围绕着思念家人展开,通过月夜这一特定的场景,将思念之情烘托得淋漓尽致。

诗中的‘香雾云鬟湿,清辉玉臂寒’两句,细致地描绘出妻子在月下的形象,雾气沾湿发鬟,清辉使手臂生寒,画面感很强,进一步渲染出思念的氛围。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 杜甫(共 2,924 篇)查看全部

登高风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。731 读
独坐二首竟日雨冥冥,双崖洗更青。706 读
送舍弟频赴齐州三首岷岭南蛮北,徐关东海西。686 读
七月一日题终明府水楼二首 一高栋曾轩已自凉,秋风此日洒衣裳。642 读
晴二首久雨巫山暗,新晴锦绣文。621 读
人日两篇 一元日到人日,未有不阴时。598 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。