送裴二虬作尉永嘉_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:杜甫

送裴二虬作尉永嘉

杜甫 117 次 ☆ 收藏
字号

孤屿亭何处,天涯水汽中。
故人官就此,绝境与谁同。
隐吏逢梅福,看山忆谢公。
扁舟吾已僦,把钓待秋风。

译文

孤屿亭在什么地方呢?它在天涯茫茫的水汽之中。老朋友你到这里为官,这绝美之地的兴致谁能与你相同呢?你像梅福那样做个隐士般的官吏,游览山水时会想起谢公。我已经准备好了小船,手持钓竿等待秋风的到来。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,首联通过设问‘孤屿亭何处’引出下文,引起读者的好奇,同时‘天涯水气中’描绘出一种朦胧、悠远的画面,为诗歌奠定了一种略带惆怅的基调。颔联中‘绝境兴谁同’,一个反问句强调出友人赴任之地的偏远与孤寂,以及友人可能面临的无人共享兴致的境遇,从侧面表达出对友人的担忧与牵挂。

颈联运用典故,‘隐吏逢梅福,游山忆谢公’,将友人比作梅福,把友人游山的情景与谢公相联系,既丰富了诗歌的文化内涵,也暗示出友人高雅的志趣。尾联‘扁舟吾已就,把钓待秋风’则是诗人自身形象的刻画,以一种闲适的姿态表达出对友人离别的豁达,同时又有一种淡淡的落寞。

在情感表达上,既有对友人赴任偏远之地的担忧与牵挂,又有对友人高雅志趣的欣赏,还有自身送别友人时的豁达与落寞交织的复杂情感。在意境营造方面,诗中通过‘天涯水气’‘绝境’等词汇构建出一种空旷、孤寂、遥远的意境。主题思想上主要围绕送友人赴任展开,在送别之中体现出对友人的情谊、担忧以及对自身境遇的感慨。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 杜甫(共 2,924 篇)查看全部

登高风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。729 读
独坐二首竟日雨冥冥,双崖洗更青。705 读
送舍弟频赴齐州三首岷岭南蛮北,徐关东海西。685 读
七月一日题终明府水楼二首 一高栋曾轩已自凉,秋风此日洒衣裳。642 读
晴二首久雨巫山暗,新晴锦绣文。621 读
人日两篇 一元日到人日,未有不阴时。597 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。