徒步归行_诗词文库_读书郎
读读书郎学而时习之
首页 · 诗词库 · 诗词文库
关联:杜甫

徒步归行

杜甫 89 次 ☆ 收藏
字号

明公壮年值时危,经济实藉英雄姿。
国之社稷今若是,武定祸乱非公谁。
凤翔千官且饱饭,衣马不复能轻肥。
青袍朝士最困者,白头十遗徒步归。
人生交契无老少,论交何必先同调。
妻子山中哭向天,须公枥上追风骠。

译文

您在壮年之时正遇上时局危难,经世济民确实要凭借英雄的资质。国家的社稷如今到了这般境地,平定祸乱除了您还能有谁呢?凤翔众多官员暂且能够吃饱饭,却再也不能衣着华丽骏马肥壮了。穿青袍的朝中官员是最为困窘的人,头发花白的拾遗只能徒步而归。

人生相交不在乎年龄老少,谈论交情何必一定要先有相同的志趣呢。家中妻儿在山中向着天空哭泣,正需要您骑上那匹追风的骠马(前来相助)。

译文整理自公开资料,仅供学习参考。

赏析

从文学手法上看,这首诗前四句直接赞扬对方的英雄资质和在国家危难时的重要性,运用直抒胸臆的手法。中间部分描述了当时官员们的困窘状态,如“凤翔千官且饱饭,衣马不复能轻肥”,通过今昔对比,体现出局势的变化对人们生活状态的影响。情感表达方面,诗中既有对明公的敬重与期待,又有对朝士困窘生活的同情。

在意境营造上,通过描绘“妻子山中哭向天”这样凄惨的画面,渲染出一种悲苦的氛围。主题思想围绕着对英雄的期盼、对朝士境遇的感慨以及对人生交谊的看法展开,反映出当时社会的动荡不安和人们在艰难时局中的复杂情感。

赏析整理自公开资料,仅供学习参考。

同作者作品 · 杜甫(共 2,924 篇)查看全部

登高风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。728 读
独坐二首竟日雨冥冥,双崖洗更青。705 读
送舍弟频赴齐州三首岷岭南蛮北,徐关东海西。685 读
七月一日题终明府水楼二首 一高栋曾轩已自凉,秋风此日洒衣裳。642 读
晴二首久雨巫山暗,新晴锦绣文。621 读
人日两篇 一元日到人日,未有不阴时。597 读

目录 随机读一篇 ›

若未声明原创,则内容来源自互联网。内容不代表本站观点,请谨慎参考。